Affichage des articles dont le libellé est VO. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est VO. Afficher tous les articles

dimanche 7 janvier 2018

Rule : A Marked Men Novel

Auteur : Jay Crownover 
 Edition : Editions William Morrow & Compagny 
 Langue : anglais 

 Résumé : 


Rule est la première saison d’une série passionnante sur l’univers du tatouage et du métal. 
Lorsqu’elle était adolescente, les très riches parents de Shaw Landon se sont peu occupés d’elle. 
Elle a alors trouvé refuge dans la famille Archer où elle était particulièrement proche de Remy, frère jumeau de Rule, aujourd’hui décédé dans un accident de voiture. 
Elle est liée à cette famille plus qu’à la sienne. Mais Shaw est depuis toujours secrètement amoureuse de Rule, ce qui l’empêche d’avoir de véritables relations avec d’autres hommes. 
Rule, lui, voit en elle une fille à papa, trop sérieuse et surtout la petite amie de son défunt frère. De plus tout les oppose : de nature rebelle et fêtard, il est tatoueur et tatoué, a des piercings et les cheveux de toutes les couleurs. 
Avec son look classique, elle est sage et concentrée sur ses études de médecine. Mais parfois il suffit d’une jupe courte et de quelques cocktails pour que le regard que l’on porte sur quelqu’un change. Les secrets sont révélés et que rien ne sera plus jamais comme avant… 
Rule et Shaw tenteront de comprendre ce qu’ils ressentent et d’être ce que l’autre attend. Mais entre les traumatismes de leurs familles respectives, les habitudes de coureur de jupons de Rule, l’emploi du temps chargé de Shaw et son ex qui la harcèle, ces deux-là auront bien du mal à se trouver. Leur amour sera-t-il plus fort que leurs différences ? 
L’ambiance de cette série est celle d’un salon de tatouage, de concerts de métal, le tout agrémenté de délires de colocataires et de virées dans leur ville natale. 
Titre original : Marked Men, book 1: Rule (2012) 


J'avais envie d'une petite romance pour cet après Noël : oui, j'ai toujours le bourdon après les fêtes du coup j'ai besoin d'une touche de douceur saupoudrée de beaucoup de fleurs bleues^^. 

Ce premier tome fut vraiment sympa, rien de particulièrement original, cela reste une romance lambda avec un mauvais garçon pas si mauvais que ça en définitive et une jeune fille bien sous tous rapports... 
Mais après tout, c'est ce que j'attends de ce genre de roman : pas trop de surprise me permettant de me complaire dans un petit cocon bien sécurisant. 


Un aspect que j'ai apprécié dans cette histoire, c'est la place prépondérante de la famille et plus particulièrement des liens familiaux. 
On fait face entre autre au deuil, à la place qu'on peut avoir dans une fratrie : préféré, pestiféré, le poids des attentes que nos parents peuvent mettre sur nos épaules et les efforts que nous devons faire pour être à la hauteur ou tout simplement pour suivre notre propre route. 

J'ai dévorée cette histoire en à peine deux jours et j'ai vraiment adoré. 
A savoir que je ne suis pas grande fan de romance ou alors je ne suis pas tombée sur les bonnes histoires mais cela a fonctionné ici. 
J'ai passé un très bon moment et la plume de l'auteure est agréable à lire, tout à fait abordable pour des débutants en VO. 

Le deuxième aspect que j'ai aimé, c'est bien évidemment le fait que le tatouage ait une place de choix dans cette saga puisque le personnage principal est tatoueur tout comme ses amis. 
On évolue dans un univers où se mêlent musique rock-métal et tatouage et c'est vraiment cool! 
On "observe" les tatoueurs durant leur travail et on évolue dans le salon à travers les artistes et leurs toiles. 


Pour finir, j'ai adoré l'histoire d'amour pardi! 
Bien que j'ai eu envie de coller des baffes aux personnages à plusieurs reprises, j'ai senti à maintes reprises des petits papillons frétiller dans mon cœur et je souriais comme une demeurée en lisant certaines scènes ce qui est bon signe dans mon cas lol. 

Je valide cette saga et j'ai déjà le second tome qui doit traverser la Manche en ce moment pour rejoindre ma boîte aux lettre. 


 A très vite les chatons!



samedi 18 novembre 2017

The Girl with all the gifts

Auteur : M.R Carey
Édition : Orbit Books
Langue : Anglais

Résumé : 


Tous les dons ne sont pas une bénédiction. 
Chaque matin, Melanie attend dans sa cellule qu'on l'emmène en cours. 
Quand on vient la chercher, le sergent Parks garde son arme braquée sur elle pendant que deux gardes la sanglent sur le fauteuil roulant. 
Elle dit en plaisantant qu'elle ne les mordra pas. Mais ça ne les fait pas rire. 
Melanie est une petite fille très particulière...





J'ai découvert ce roman sur Booktube et il a tout de suite attisé ma curiosité...
Un résumé très énigmatique qui accroche tout de suite l'intérêt et promet un roman unique en son genre, un ovni...

C'est avec beaucoup de curiosité et d'excitation que j'ai commencé à parcourir ses pages :
Une cellule, une chaise roulante, des sangles et tout cela orné de joyeux militaires...le décor est posé et le ton est donné.


L'auteur prend le temps de nous dévoiler son univers mètre par mètre afin que notre esprit s'immerge dans cette ambiance si particulière.
Dès le départ, les questions se bousculent à propos de Mélanie et de cet endroit : pourquoi est elle ici? Pourquoi la traite t-on comme si elle était dangereuse?

C'est là que le suspens commence à nous tenailler car les réponses se font rares et sont généralement peu généreuses en détails... ce qui m'a frustrée encore plus...
On croise l'horreur, l'incompréhension, le désespoir mais aussi une lueur d'amour dans cet environnement plus que déstabilisant à bien des égards...


C'est un roman novateur a bien des niveaux : le traitement de l'histoire, des personnages et surtout des émotions n'est pas courant et en cela je l'ai beaucoup aimé.
La plume de l'auteur est vraiment agréable, il nous décrit son univers avec minutie et surtout possède un don véritable pour exprimer les émotions de ses personnages et les rendre tangibles et surtout humains.
Rien n'est édulcoré : personne n'est blanc ou noir, tous sont gris.

Cependant, je dois dire que je m'attendais à plus, surtout pour un one-shot avec pareille réputation.
Je suis restée sur ma faim...
La fin de cette histoire ne m'a pas suffit car j'aurais souhaité éventuellement un prologue pour avoir plus de détails sur les événements qui suivent...
De plus, il y a pour ainsi dire peu d'action, c'est l'ambiance de l'histoire qui veut cela : on a les deux pieds ancrés dans une réalité qui s'étire avec peu de rebondissements au final.
Je suis restée dans une attente perpétuelle d'excitation ou d'action qui ne sont jamais venues car tout simplement cela n'est pas la substance de ce roman.

Je pense que je m'étais fourvoyée sur le contenu de cette histoire dès le départ, et sans doute cela aura biaisée ma lecture...


P.S : Je viens de voir qu'un tome 2 est sorti : The Boy on the Bridge, je me demande si l'action se déroule en continuité de ce premier tome car cela pourrait s'avérer trèèèèès intéressant, à voir ;)

Et vous? L'avez-vous lu? Qu'en avez vous pensé?

See You Soon


 

samedi 11 novembre 2017

Anna Dressed In Blood

Auteur : Kendare Blake
Édition : Orchard Books
Langue : Anglais

Résumé : 


Cas Lowood a hérité de son père une charge bien étrange : il tue les morts. Armé d'un poignard que lui seul peut maîtriser, Cas parcourt le monde accompagné de sa sorcière de mère et de son chat, véritable radar à fantôme.
Sa prochaine mission : anéantir Anna Korlov, dite "Anna vêtue de sang" . Encore vêtue de la robe qu'elle portait le soir de sa mort, l'esprit de la jeune fille hante la maison où elle a été assassinée. Malheur à quiconque ose s'aventurer de sa demeure : on n'en sort pas vivant.
Ce qui devait être un travail de routine se solde par un désastre. De chasseur, il devient la proie. Anna, la fascinante Anna, est bien plus puissante qu'il ne le pensait. Pourtant, elle a choisi de l'épargner... Pourquoi ? Qu'est-ce qui la rend si différente des autres fantômes ? Et qu'est-ce qui le pousse à remettre sa vie en jeu pour tenter de la tuer - ou de lui parler à nouveau ?



Je continue dans mes lectures Halloweenesques!
Oui, on est le 11 Novembre mais j'ai décidé en fait, voilà!

J'ai adoré l'univers de ce roman! C'est sombre, intriguant et délicieusement gore C'est sûr qu'on fait difficilement dans le romantisme avec des intestins qui se déroulent ou de la chair en putréfaction... quoi que...
On en parle de cette couverture qui est juste sublime et très représentative de l'atmosphère qui émane de ce roman? Je suis amoureuse <3



Le personnage principal est un jeune homme avec un destin peu commun :  chasser les fantômes, une tradition familiale qui a malheureusement eut des conséquences terribles dans sa vie. 
Il n'a que 17 ans mais est loin d'être un enfant de cœur...
J'ai beaucoup aimé ce personnage : il a des parts d'ombres, des faiblesses et une intelligence qui fait parfois froid dans le dos.

Les personnages secondaires sont également bien construits et réservent quelques surprises.
J'ai eu quelques sueurs froides avec ce roman :  oui, je suis une poule mouillée donc ce n'est pas forcément une référence mais je vous assure qu'après quelque cadavres en décomposition, vous ne ferez plus les fiers!

On entre dans un univers fascinant de fantômes, chasseurs et autres créatures avec toute une mythologie qui se construit autour et qui va sûrement nous offrir de nombreux rebondissements à travers les prochains tomes.



L'auteur ne nous épargne rien : chaque petit détail de chair meurtrie et autre organe pendouillant nous ai restitué dans son entièreté ce qui donne une ambiance terriblement macabre!
L'histoire ne souffre pas de longueurs et réserve pas mal de surprise. 
De nombreux mystères vont être soulevés et il est difficile d'abandonner ces pages sans avoir de réponses...
Quant à la fin, je ne vous en parle même pas... (oh le teaser de fou!)

N'éteignez pas les lumières...

lundi 4 septembre 2017

Wings

Auteur : Aprilynne Pike
Edition : HarperTeen
Pages : 384
Langue : anglais

Résumé : 


Laurel, fascinée, fixait les pâles choses avec de grands yeux. Elles étaient terriblement belles – trop belles pour l’exprimer en mots. Laurel se tourna de nouveau vers la glace, son regard sur les pétales voltigeant à côté de sa tête. Ils ressemblaient presque à des ailes. Dans ce récit extraordinaire de magie et d’intrigue, d’amour et de danger, toutes vos certitudes sur les fées seront transformées à jamais.
Titre original : Laurel, book 1: Wings (2009)


Croisé par hasard au détour d'un blog, ce livre avait retenu mon attention. 
Je me suis dis : pour une fois qu'on a pas à faire à un loup garou ou un vampire etc ça valait le coup de se laisser tenter. 
Des pétales qui poussent dans le dos, je trouvais cela peu ordinaire (moins ordinaire qu'une paire de crocs en tous les cas).


Désolée, mais je suis dans l'obligation de tailler ce livre en pièces dans les règles de l'Art...
Je vais prendre le parti de me dire qu'il est vraiment destiné à un public "très" jeunesse car franchement, on atteint les confins de la niaiseries et on y trouve des avalanches de clichés.
Je suis d'accord que dans ce type de lecture, on a forcément des "passages obligés" du type : nouvelle élève, nouvelle école, beau garçon, romance etc etc. Mais étoffer l'histoire n'aurait pas été de refus...

Le récit met beaucoup de temps à se déployer et traîne clairement en longueur... Il faut vraiment avoir ingurgité une bonne partie de l'histoire avant d'apprendre la nature de Laurel ce qui est très très long. 
Cette dernière s'extasie et s'horrifie alternativement sur ses pétales et on finit par tourner en rond en se demandant : quand est ce qu'il va se passer quelque chose?
Et lorsque finalement les péripéties se succèdent, on tombe dans le cliché, sans surprise ce qui devient véritablement ennuyeux.


Niveau personnages, on a le droit à une héroïne irritante au possible avec des comportements du genre : "Oh mon Dieu, j'ai une fleur dans le dos... Est-ce que j'aime *** ou ***?"
Qui se pose des questions comme ça sérieusement dans une telle situation? (non pas que beaucoup de gens aient une plante qui pousse dans le dos mais tout de même).

Clairement, l'auteure a montré de l'originalité mais le récit manque vraiment de profondeur et de surprise, je ne lirais pas le tome 2.


See you soon!



samedi 2 septembre 2017

Throne of Glass

Auteur : Sarah J.Maas
Edition : Bloomsbury
Pages : 404
Langue : Anglais


Résumé : 


Le royaume d’Adarlan, d’où toute magie a été bannie, est gouverné d’une main ferme par un roi tyrannique. Celeana, membre de la secte des Assassins et opposée au pouvoir du roi, est emprisonnée dans les mines de sel d’Endovier depuis plus d’un an. Pour gagner sa liberté, Celeana doit représenter le prince Dorian dans un tournoi à mort dont l’unique survivant devra servir le roi pendant 4 ans. Mais les concurrents, l’un après l’autre, sont éliminés de façon mystérieuse et Celeana sent son tour venir.
Manifestement, d’obscures forces magiques ressurgissent dans l’ombre de la cité et la jeune Assassineuse va devoir leur faire face… Heureusement, elle pourra compter sur l’aide de deux hommes : son entraîneur, le beau capitaine Chaol, et le prince Dorian en personne, qui sont tous deux tombés amoureux d’elle. Et dont les charmes ne la laissent pas indifférente…
Titre original : Throne of Glass, book 1 (2012)


J'ai vu passer la version française encore, encore et encore... Et là PAF! Je tombe dessus à un prix tout mini riquiqui! C'était comme un appel divin, une main venue des cieux me pointant du doigt en taunant d'une voix rauque : "ACHETE LE CHLOE OU TU LE REGRETTERAS! MOUHAHAHAH"
Forcément, j'ai flippé, déjà parce que la main en question avait bousillé mon mur en passant à travers et puis aussi parce qu'une main venue de nulle part comme ça c'est un tout petit peu bizarre non? Du coup, vu que je suis une flipette, je me suis "forcée" à acheter ce livre tout à fait contre ma volonté. Bah oui, une pattoune venue de l'espace c'est une bonne excuse non?


J'ai totalement adoré l'univers construit par Sarah J.Maas.
Je ne suis pas une grande fan de Fantasy mais à mon niveau, j'ai trouvé l'univers vraiment bien construit et intriguant. 
J'ai aimé le découvrir petit à petit à travers les yeux de Celeana (et non Keleana comme dans la version française...) et oui, je voue désormais un culte à ce personnage. 
Je m'attendais à voir une héroïne badass froide et calculatrice mais surtout mortelle... et là encore j'ai été surprise des facettes qu'elle a pu dévoiler : de l'humour et surtout un côté fleur bleue totalement en décalage avec son statut d'assassin et l'univers oppressif qui l'entoure.


Le récit nous réserve des surprises et devient assez vite addictif, l'auteure mène très bien le suspens et ne nous donne que quelques miettes à grignoter de manière parcimonieuse. 
C'est un page turner jusqu'à la fin qui vous pousse, forcément, à acheter le second tome!
J'ai lu qu'on le compare à Game of Throne mélangé avec Hunger Games
Je n'ai lu aucune de ces séries, en revanche j'ai vu la série pour le premier et les films pour le deuxième et je n'ai pas trouvé tant de points communs que cela...
Pour moi cela sert surtout à appâter les lecteurs. 
Certes, notre personnage va devoir participer à un tournoi où elle devra se confronter aux guerriers les plus habiles et sanguinaires et oui, il y a également des intrigues au sein de la cour où on complote etc mais c'est le cas de beaucoup d'autres romans sans pour autant qu'on les affilie systématiquement à ces deux titres extrêmement célèbres.


Je vous recommande ce roman! 
J'ai beaucoup aimé et j'ai hâte de m'y replonger. Les personnages sont bien décrits et on s'y attarde volontiers, on les découvre en profondeur et surtout on s'y attache, mention spéciale pour le capitaine Chaol <3




dimanche 20 août 2017

Caraval

Auteur : Stéphanie Garber
Edition : Hodder & Stoughton
Format numérique
Langue : Anglais

Résumé : 


Bienvenue à Caraval ! Le spectacle le plus extraordinaire de tous les temps ! Vous y verrez plus de merveilles que le commun des mortels au cours de toute une vie. Mais avant que vous vous plongiez dans notre univers, gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un jeu... 
Nous tenterons de vous convaincre que ce qui se passe au-delà de ce portail est réel, mais ce n'est qu'illusions. Alors prenez garde à ne pas trop vous laisser emporter. Car les rêves qui se réalisent peuvent être magnifiques, mais ils peuvent aussi se transformer en cauchemars si l'on ne se réveille pas...
Titre original : Caraval (2017)


Cela fait longtemps que je vois ce livre se balader sur la blogosphère, les premiers avis étaient dithyrambiques puis d'autres clairement négatifs donc je ne savais pas trop ce que me réservait ce roman.
Il n'a fallut qu'une petite promo kindle de la version VO et youplaboum : direction ma liseuse!

Déjà, niveau anglais, il est très abordable, aucun problème de compréhension.


J'ai adoré l'univers de Caraval : un jeu plein de mystères mais aussi une enquête et tout cela saupoudré d'une pincée de romance.
On a une atmosphère particulière nimbée de magie exacerbée par le fait que le jeu se déroule toujours de nuit.
On ne sait jamais ce qui est réel ou non : cette femme se fait-elle agressée ou est-ce une actrice? etc.
Le doute persiste encore et toujours : la magie est elle réelle ou sont ce simplement  des effets spéciaux?
Scarlet va tout faire pour gagner le jeu et ainsi retrouver sa sœur.


J'ai beaucoup aimé les personnages que je redoutais car j'avais peur qu'ils soient un peu plats : Scarlet est loin d'être une héroïne "badass" et peine à se dépêtrer de ses peurs mais on s'attache à elle malgré sa naïveté car elle irradie de tout l'amour qu'elle porte à sa sœur et c'est tout simplement beau à voir!

La plume est simple et sans fioritures mais décrit parfaitement l'environnement du jeu : les lumières, l'ambiance, les personnages et on s'immerge avec plaisir dans cet univers si mystérieux...


En définitive, Caraval fut une jolie surprise et c'est avec plaisir que je renouerais avec cet univers à la sortie du tome 2!


vendredi 18 août 2017

The Glass Magician (The Paper Magician Series, Book 2)

Auteur : Charlie N. Holmberg
Editeur : 47north
Format numérique
Langue : anglais

Résumé : 


Trois mois après avoir rendu son cœur au magicien Emery Thanes, Ceony Twill est bien partie pour devenir Plieur. Malheureusement, toutes ses pensées ne sont pas uniquement tournées vers la magie du papier : bien qu’on lui ait prédit une histoire d’amour, Ceony n’a toujours pas réussi à dépasser la barrière étudiant-professeur qui la sépare d’Emery, en dépit de leur intimité grandissante.
Lorsqu’un magicien revanchard est persuadé que Ceony possède un secret, il fait le vœu de le découvrir… même si cela doit compromettre l’essence même de leur magie. Ceony comprend qu’elle devra trouver les vraies limites de ses pouvoirs quand ceux qu’elle aime le plus se retrouvent victimes d’une série d’attaques dirigées contre elle… tout en faisant en sorte que son savoir ne tombe pas entre de mauvaises mains.

Titre original : The Paper Magician Series, book 2: The Glass Magician (2014)


J'avais adoré le premier tome et j'avais hâte de découvrir la suite!
Ce second tome ne m'a pas déçu! 
On y découvre l'univers des "Gaffer" (nom anglais, je ne sais pas comment il a été traduit en français), ces magiciens qui manipulent le verre et tout ce qui s'y apparente (miroir...)


On a un tome à l'ambiance bien différente, j'étais moins dans la découverte et plus dans le suspens pour le coup car Ceony va être traquée, tout comme sa famille et elle a un certain talent pour se mettre dans le pétrin... 
Un univers qui paraitrait "jeunesse" au premier abord mais l'auteure n'hésite pas à semer quelques cadavres au passage. 
Ce monde est aussi doux qu'il peut être violent et j'ai trouvé ce contraste assez saisissant.

J'aime toujours autant l'univers magique qui est développé, un magicien qui manipule le papier, je crois que ce n'est du jamais vu! 
Et surtout, pour une fois, le personnage principal ne manipule pas ce qui est le plus puissant et le plus dangereux... Clairement, le papier a ses limites dans la défense tout comme dans l'attaque...

J'aime beaucoup le personnage de Ceony, courageuse et un peu trop téméraire. 
Elle pourrait agacer mais non... 
L'auteure nous a crée un personnage tout ce qui a de plus "normal", elle n'est ni une élue de prophétie et ne possède pas de pouvoirs extraordinaires et j'ai aimé suivre un personnage, qui pour une fois, peine à se frayer un chemin dans le monde.
Son amour pour Emery est touchant mais la partie romance à l'avantage d'être peu présente mais juste en filigrane... Ce qui est amplement suffisant!


J'ai hâte de découvrir le troisième tome car la fin que nous a offert l'auteure promet de beaux rebondissements!


mercredi 16 août 2017

Eleanor & Park

Auteur : Rainbow Rowell
Edition : Orion
Format numérique

Résumé : 


Etats-Unis, 1986. Eleanor est une lycéenne trop rousse, trop ronde et est harcelée par tout le monde au lycée. Dans le bus scolaire, elle a l'habitude de s'asseoir à côté de Park, un garçon timide, qui l'ignore poliment. Peu à peu, les deux lycéens vont se rapprocher, liés par leurs passions communes pour les comics et les Smiths.


Cela faisait tellement longtemps que j'entendais parler de ce roman que je brulais de le découvrir <3
Étant donné que je peux lire ne VO désormais, j'ai pu lire cet ebook à un prix tout mini riquiqui!


J'avais vraiment peur d'être déçue par ma lecture ou qu'elle soit ennuyeuse, je me méfie toujours un peu du contemporain mais ce ne fut pas du tout le cas.
Un gros coup de cœur pour ce roman!

L'histoire de base est très simple et c'est grâce à cette simplicité qu'on savoure les sentiments qui s'y déploient librement.
Rien d'extraordinaire me direz vous et vous auriez tord!  
Mon cœur a fondu pour Eleanor et Park, deux personnalités très distinctes qui vont pourtant s'aimer plus que tout.
J'ai été chavirée par ce qui se construit entre eux, cette relation, cet amour naissant qui va devenir le point de mire de toute leur vie.


Eleanor m'a particulièrement touchée, elle a déjà tellement subit que la moindre brimade qu'elle essuie m'a fendu le cœur. 
Le roman nous permet de voir les pensées de chacun et d'assister à la naissance d'un amour incroyablement beau et saisissant mais également à des peurs et des secrets qui le mettent en péril.

Un roman pourtant si simple mais qui referme tellement d'émotions incroyables, j'ai eu beaucoup de peine à le refermer et à dire adieu à ces deux personnages que j'ai tant aimés.


Je vous le conseille mille fois



lundi 14 août 2017

Angelfall : Penryn et la fin du monde

Auteur : Susan EE
Edition : Skyscape
Format numérique

Résumé : 


Le monde court à sa perte. Depuis six semaines, les anges attaquent les humains et ont entrepris de détruire la civilisation. Alors que Penryn tente de prendre soin de sa petite sœur, Paige, handicapée, et de sa mère, paranoïaque et schizophrène, elle assiste à une scène terrible : un ange, Raffe, se fait couper les ailes devant elle par d’autres de son espèce. Penryn se fait repérer et les anges kidnappent sa petite sœur. L’ange blessé est laissé pour mort. Penryn décide de lui venir en aide, car il est le seul à pouvoir révéler l’endroit où ils ont emmené Paige. Même s’ils sont ennemis, ils entreprennent ensemble leur voyage qui les mène jusqu’à San Francisco, où les anges ont établi leur nid. Raffe espère pouvoir se faire greffer des ailes et Penryn entrevoit enfin la possibilité de sauver sa sœur. Mais c’était sans compter sur la résistance humaine qui se met en place, la nature maléfique de certains anges et l’évolution de la relation entre Raffe et Penryn...
Titre original : Penryn & the End of Days, book 1: Angelfall (2011)


Ce roman est particulier pour moi, cela faisait longtemps que je souhaitais le lire et je ne sais pas ce qu'il m'a pris mais j'ai décidé de le lire en anglais...
C'était la première fois que je lisais en VO et j'avoue qu'avec la liseuse, c'était super, car elle donne des définitions de mots compliqués automatiquement et on peut faire une recherche sur le dictionnaire anglais sur n'importe quel mot.
C'est génial pour remettre son anglais à jour surtout quand ce dernier n'a pas été utilisé depuis un certain temps... Si je peux lire en anglais, n'importe qui peut le faire ;)
Je confirme que c'est très différent de lire en VO.
Effectivement, on sent que la traduction enlève quelque chose au récit initial : c'est comme un filtre ou un voile qu'on déposerait sur l'histoire...


J'ai vraiment adoré cet univers!
Un monde post-apocalyptique où les anges ont pris le pouvoir : cruels, violents et sans pitié...
On se demande pourquoi ils ont attaqué notre monde du jour au lendemain, n'y laissant que des cendres et peu de survivants.
Beaucoup de questions sont soulevées mais peu de réponses sont données, le suspens est vraiment bien maitrisé et donne une tension supplémentaire à l'histoire.
C'est un page-turner, impossible de le lâcher, j'ai voulu connaitre le fin mot de l'histoire!
Aucun temps mort, il se passe toujours des événements qui agissent sur le récit comme des secousses sismiques.
Toute rencontre a son importance...


Les personnages sont délicieusement attachants, je les ai adoré!
Penryn est impressionnante, une vraie guerrière, elle n'a pas froid aux yeux et n'hésite pas à braver les dangers tout en conservant une belle humanité.
Raff est un ange dans toute sa splendeur : orgueuilleux, puissant, intimidant, son regard glacerait n'importe qui et on ne cesse de se demander qui est il? Et pourquoi ses propres frères d'armes lui ont coupé les ailes?

Un premier tome mouvementé, pétri d'actions, de peur, d'événements et découvertes en tout genre.
J'ai d'ores et déjà le tome 2 dans ma PAL!

Un premier tome explosif!